Algebra Stories — 代数故事

Most algebra stories revolve around Sara (short for Sarasvati), a bright young girl named after the Indian goddess of knowledge. Some stories feature her grandmother Nana, others involve Johnny, and still others include her friends. Through their everyday experiences, the stories introduce students to algebra in an entertaining and engaging way.

We thank Maggie Sun for her help with the Mandarin translation of these stories.

大多数代数故事都围绕着聪明的女孩萨拉(Sara)展开。她的全名是萨拉斯瓦蒂(Sarasvati),取自印度的知识女神之名。有些故事讲述她与祖母娜娜(Nana)的经历,有些涉及约翰尼(Johnny),还有一些则讲述她和其他朋友的故事。通过他们的日常生活经历,这些故事以生动有趣的方式向学生介绍代数知识。

感谢 Maggie Sun 协助将这些故事翻译成中文(普通话)。

LEVEL 1 — Algebra Basics — 第一级:代数基础

Sara Loves Nana — 萨拉爱娜娜 — 代数式与方程

Posters and Ice Cream — 海报与冰淇淋 — 代数式、消元法与代入法

Easter Celebrations — 复活节庆祝活动 — 矩阵与克拉默法则

Nana Bakes Cookies — 娜娜烤饼干 — 比与比例

Sheldon and Topanga — The Battle of Nerds — 谢尔顿与托潘加:学霸之战 — 代数、几何与算术之间的联系

LEVEL 2 — Exponents, Logarithms and Growth — 第二级:指数、对数与增长

Grandma’s Bedtime Story for Sara — 奶奶给萨拉讲的睡前故事 — 正指数函数

Cheerleader’s Sweet Tooth — 啦啦队员爱吃甜食 — 负指数函数

The Magic Carpet — 魔毯 — 在半对数坐标纸上绘图

Johnny’s Question — 约翰尼的问题 — 对数函数

LEVEL 3 — Quadratics and Complex Numbers — 第三级:二次函数与复数

Can Smartphone Use Enhance Academic Performance? — 使用智能手机能提高学习成绩吗? — 二次函数

Ms. Clementine’s Assignments — 克莱门汀老师布置的作业 — 解二次方程

Carmen’s Question — 卡门的问题 — 虚数与复数

LEVEL 4 — Means, Sequences and Series — 第四级:平均数、数列与级数

Trip to Langley Park — 兰利公园之旅 — 算术平均数、几何平均数与调和平均数

CBSE and SAT — 百分位排名、平均数、中位数与众数

Twelve Days of Christmas — 圣诞节的十二天 — 等差级数与等比级数求和

LEVEL 5 — Combinatorics and Probability — 第五级:组合数学与概率

Sara and Johnny’s Graduation Party — 萨拉和约翰尼的毕业派对 — 排列与组合

Priya’s Homework — 普丽娅的家庭作业 — 概率的基本原理

Jenna and Priya’s T-shirt Shop — 珍娜和普丽娅的 T 恤衫商店 — 利用概率原理作出重要决策

LEVEL 6 — Advanced Algebra — 第六级:高等代数

Sara Gets Mad at Johnny — 萨拉生约翰尼的气 — 二项式定理与欧拉常数